Две фразы, незаменимые в дискуссии на любую тему:
1. "Казалось бы"
2. "А какие же они по-Вашему?!"

Китайская сотрудница рассказывает, как она приготовила пельмени с грибами, пока я поедаю пластинки сушенной морской травы.

Tags: мультикультурность

"А ты из какой части России?", спросил меня по-английски с армянским акцентом наш местный сапожник на 2-ой минуте переговоров над тремя парами черных туфель, нуждающихся в набойках.

Tags: где мы живем

На набережной города Сан Фелиппе по вечерам играют оркестры. Примерно каждые 50 метров. Духовые. С большим энтузиазмом играют. Но очень плохо.
Мальчик сказал - Я не знал, что у меня есть musical ear, но оно сейчас очень болит.

Tags: культура, мальчик, музыка

Иногда неожиданно обнаруживаешь себя занаово переживаюшей давно забытый момент.
На-днях поймала себя в Москве, в автобусе икарус, двойном, которые тогда были новшеством.Класс 6-7, думаю, ранняя весна. Втроем с моими школьными дружками мы едем на какую-то ближнюю окраину, на речку - почему-то нам пришло в голову, что мы хотим заниматься греблей на байдарках.
Автобус полу-пустой, мы стоим на центральной плашадке, где две части автобуса соеденины гармошкой, одной ногой внутри круга, одной наружи, и следим за тем, как при поворотах наши ноги раз'езжаются то в одну, то в другую сторону.
Почему-то в моих воспониманиях пахнет рекой, хотя мы еще до нее не доехали. Рекой, и новым автобусом.

Tags: мыслиосебе

Постельное белье по-испански - савана, с ударением на первый слог.
Совершенно непонятно, почему мы не смогли запомнить это с первого раза.

Мексиканцы - оптимисты.
Они точно знают, что все кончится хорошо, поэтому воскресенье Христа они начинают праздновать в Великий Четверг.

В юнности, в России, нам казалось, что ноги на столе - это признак свободы и раскованности.
Теперь, в Америке, мне кажется, что ноги на столе - это признак невоспитанности и наплевательского отношения к окружающим.

(Только что прошла мимо комнаты, где один из участников совещания (не турок) сидел по-турецки на столе.)

Tags: где мы живем

Моя первая стрижка стоила 40 копеек. Это было в парикмахерской в соседнем доме.
Папа дал парикмахерше рубль, и сдачи не взял.
Она была счастлива.


Интересно, что в этой информации более компроментирует - то, что я помню времена, когда можно было постричься за сорок копеек, или то, что я стриглась за такие деньги?

Tags: просебя

Я правильно понимаю, что книга "Как несколько дней..." Меира Шалева (http://www.kniga.com/books/%D0%A8%D0%90%D0%9B%D0%95%D0%92-%D0%9C-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9-__C8273-1012.html) - это то же самое, что книга "Four Meals" by Meir Shalev (http://www.amazon.com/Four-Meals-Novel-Meir-Shalev/dp/1841951145/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1283469456&sr=1-3)?

Непонятно тогда, каким образом "Четыре застолья (обеда?)" превратились в "Как несколько дней", да еще и с многоточием.
Или наоборот.

Наверно таким же, каким "American Beauty" превратилось в "Красоту по-американски"...